Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar de have fuldendt de Dage, da skal det ske paa den ottende Dag og fremdeles, at Præsterne skulle tilberede eders Brændofre og eders Takofre paa Alteret, og jeg vil have Behag i eder, siger den Herre, Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således skal man bære sig ad i disse Dage. Og på den ottende Dag og siden hen skal Præsterne ofre eders Brændofre og Takofre på Alteret; og jeg vil have Behag i eder, lyder det fra den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den ottende dag, og hver dag fremover, skal præsterne ofre de normale brændofre og fællesskabsofre på alteret. Så vil jeg acceptere jer og anerkende jer som mit folk, siger Herren, jeres Gud.”