Ezekiel 47:13 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger den Herre, Herre: Dette er Landemærket, efter hvilket I skulle tage Landet til Arv, for de tolv Israels Stammer; Josef skal have tvende Parter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger den Herre HERREN: Dette er den Grænse, inden for hvilken I skal udskifte Landet imellem eder efter Israels tolv Stammer; Josef skal have to Lodder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren, Israels Gud, siger: „Det følgende er retningslinjerne for, hvordan I skal opdele landet mellem Israels 12 stammer: Josefs efterkommere (dvs. de to stammer Efraim og Manasse) får dobbelt så meget land som de andre.