Ezekiel 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
En Tredjedel skal du brænde i Ilden midt i Staden, naar Belejringens Dage, ere udløbne; og den anden Tredjedel skal du tage og slaa med Sværddet trindt omkring den, og den sidste Tredjedel skal du sprede for Vinden; thi jeg vil uddrage Sværdet efter dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En Tredjedel skal du brænde i et Bål midt i Byen, når Belejringens Dage er omme; en Tredjedel skal du tage og slå den med Sværdet rundt om Byen; og en Tredjedel skal du sprede for Vinden; så drager jeg Sværdet bag dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En portion skal du brænde midt på din tegning over Jerusalem. En anden portion skal du hugge i småstykker med sværdet og sprede rundt om modellen af byen. Den sidste portion skal du sprede for vinden, for jeg vil jage de overlevende af mit folk bort med magt.
Recommended Reading