Ezekiel 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Dette er Jerusalem; midt iblandt ne trindt omkring den var genstridig imod mine Bud indtil Ugudelighed mere end Hedningerne, og imod mine Skikke mere end Landene, som ere trindt omkring den; thi de forkastede mine Bud og vandrede ikke efter mine Skikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men det var gudløst og genstridigt mod mine Lovbud mere end Folkene og mod mine Vedtægter mere end Landene rundt om; thi de lod hånt om mine Lovbud og vandrede ikke efter mine Vedtægter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men folket gjorde oprør imod mine love og forordninger, og de blev endnu værre end nabolandenes folk.”