Ezekiel 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Vold rejser sig til et Ris over Ugudelighed; der bliver intet tilovers af dem; og intet af deres Mangfoldighed, og intet af deres Mængde, og intet herligt iblandt dem!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Vold rejser sig til et Ris over Gudløshed; der bliver intet tilbage af dem, intet af deres larmende Hob, intet af deres Gods, og der er ingen Herlighed iblandt dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De rige og mægtige rammes af min vrede. De vil miste alt, og ingen af dem slipper med livet i behold.