Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Danish 1819

Sværdet udenfor og Pesten og Hungeren indenfor! den, som er paa Marken, skal dø for Sværdet, og den, som er i Staden, skulle Hunger og Pest fortære.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sværd ude og Pest og Hunger inde! De, der er i Marken, omkommer for Sværd, og dem, der er i Byen, fortærer Hunger og Pest.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Uden for bymuren bliver krigere dræbt i kampen, og indenfor dør man af sult og sygdom.