Ezekiel 7:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og mit Øje skal ikke spare dig, og jeg vil ikke skaane; thi jeg vil lade dine Veje falde tilbege paa dig, og dine Vederstyggeligheder skulle blive i din Midte, og I skulle fornemme, at jeg er Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg viser dig ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og du skal kende, at jeg er HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg viser ingen medlidenhed, for I må tage konsekvensen af jeres ondskab, så I kan indse, at det er mig, der er jeres Gud.