Ezra 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
saa at Folket kunde ikke skelne Røsten af Glædens Frydeskrig fra Røsten af Folkets Graad, fordi Folket raabte med et stort Skrig, saa at man hørte Røsten langt borte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og man kunde ikke skelne Glædesjubelen fra Folkets Gråd; thi så højt var Folkefs Jubelråb, at det hørfes langt bort.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Man kunne ikke skelne jubelen fra gråden, og støjen kunne høres langt bort.