Ezra 4:14 — Compare Translations

Danish 1819

Nu, efterdi vi have vor Løn fra Kongens Palads, og det ikke sømmer sig, at vi se paa Kongens Skade, derfor have vi sendt hen og lade Kongen det vide,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da vi nu spiser Paladsets Salt, og det ikke sømmer sig for os at se på, at Kongen lider Skade, sender vi herved Bud og lader Kongen det vide,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Eftersom vi er loyale undersåtter og ikke ønsker, at kongen skal lide tab, sender vi denne information.