Ezra 7:6 — Compare Translations

Danish 1819

denne Esra drog op fra Babel, og han var en skriftlærd, forfaren i Mose Lov, som Herren Israels Gud havde givet, og Kongen gav ham, efterdi Herren, hans Guds Haand var over ham, al hans Begæring.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

denne Ezra drog op fra Babel. Han var skriftlærd, hjemme i Mose Lov, som HERREN, Israels Gud, havde givet; og Kongen opfyldte alle hans Ønsker, eftersom HERREN hans Guds Hånd var over ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ezra var en religiøs leder blandt judæerne og velbevandret i Toraen, Moseloven, som Herren, Israels Gud, havde givet dem. Han havde anmodet kongen om at få lov til at vende tilbage til Jerusalem, og han fik bevilget tilladelsen, for Herren, hans Gud, var med ham.