Galatians 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg bevidner Eder, Brødre! at det Evangelium, som er prædiket af mig, er ikke Menneske-Lære;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg kundgør eder, Brødre! at det Evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke Menneskeværk;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg understreger for jer, kære venner, at det budskab, jeg har forkyndt jer, ikke er noget, som mennesker har fundet på, eller noget, jeg har lært under mine studier. Det er Jesus Kristus selv, der har åbenbaret det for mig.

Danish Bible (LB) 1866

Men jeg bevidner eder, brødre, at det evangelium, som er forkyndt af mig, ikke er menneskelære;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men dette kundgør jeg jer, brødre: Det Evangelium, som blev forkyndt af mig, er ikke gjort af mennesker!