Galatians 1:17 — Compare Translations

Danish 1819

drog heller ikke op til Jerusalem, til dem, som før jeg vare Apostler, men drog bort til Arabien, og kom atter tilbage til Damascus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

drog heller ikke op til Jerusalem, til dem, som før mig vare Apostle, men jeg drog bort til Arabien og vendte atter tilbage til Damaskus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og jeg tog ikke til Jerusalem for at blive belært af dem, som allerede var apostle før mig. Nej, jeg rejste straks til Arabien og vendte senere tilbage til Damaskus.

Danish Bible (LB) 1866

ikke heller tog jeg op til Jerusalem til dem, som vare apostle før jeg, men jeg drog bort til Arabien og vendte atter tilbage til Damask;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og jeg drog heller ikke op til Jerusalem til dem, som før mig var blevet apostle, nej, jeg drog til Arabien og vendte siden tilbage til Damaskus.