Galatians 1:18 — Compare Translations

Danish 1819

Siden, efter tre Aar, drog jeg op til Jerusalem, for at blive kjendt med Petrus, og blev femten Dage hos ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Senere, tre År efter, drog jeg op til Jerusalem for at blive kendt med Kefas og blev hos ham i femten Dage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Først tre år efter, at Jesus havde vist sig for mig, tog jeg til Jerusalem for at lære apostlen Peter at kende, og jeg blev hos ham i to uger.

Danish Bible (LB) 1866

tre aar derefter drog jeg op til Jerusalem forat blive kjendt med Peder, og jeg blev femten dage hos ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Først senere - tre år efter - drog jeg op til Jerusalem for at lære Peter at kende, og jeg blev hos ham i femten dage.