Galatians 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og med ham hyklede ogsaa de andre Jøder, saa at endog Barnabas blev henreven af deres Hykleri.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og med ham hyklede også de øvrige Jøder, så at endog Barnabas blev dragen med af deres Hykleri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De øvrige jødekristne i Antiokia fulgte Peter i hans hykleri. Ja, selv Barnabas lod sig rive med ind i det.

Danish Bible (LB) 1866

og med ham hyklede ogsaa de øvrige jøder, saa at endog Barnabas blev dragen med af deres hykleri.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de øvrige jøder hyklede også sammen med ham, så at endog Barnabas blev trukket med i deres hykleri.