Galatians 2:5 — Compare Translations

Danish 1819

hvilke vi ikke noget Øieblik vege med Underdanighed, paa det Evangeliums Sandhed maatte blive varig hos Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

For dem vege vi end ikke et Øjeblik i Eftergivenhed, for at Evangeliets Sandhed måtte blive varig hos eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men vi nægtede at bøje os for deres krav. At leve i Guds nåde er nemlig selve kernen i vores budskab.

Danish Bible (LB) 1866

hvem vi ikke heller noget øjeblik vege for med underdanighed, forat evangeliets sandhed maatte blive varig hos eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

For dem veg vi ikke eet øjeblik i underdanighed, for at Evangeliets sandhed skulle stå urokkeligt fast hos jer.