Galatians 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Loven beroer ikke paa Tro; thi den siger: det Menneske, som gjør disse Ting, skal derved leve.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Loven beror ikke på Tro; men: "Den, som gør disse Ting, skal leve ved dem."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men den jødiske lov bygger ikke på tro, men på overholdelse af alle lovene. Der står jo skrevet: „Den, der overholder alle disse love, vil få livet derved.”
Danish Bible (LB) 1866
men loven er ikke af tro, men \det menneske, som gjør dette, skal leve derved\.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Loven beror derimod ikke på tro; nej, Den siger: "Enhver, som opfylder Den, skal leve ved Den!"