Galatians 3:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men ere i Christi, da ere i jo Abrahams Sæd og Arvinger efter Forjættelsen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men når I høre Kristus til, da ere I jo Abrahams Sæd, Arvinger ifølge Forjættelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da I nu tilhører Kristus, er I også åndeligt set børn af Abraham, og I er blevet medarvinger til det, som Gud for længe siden lovede Abraham.

Danish Bible (LB) 1866

men ere i Kristi, da ere i jo Abrahams sæd, arvinger efter forjættelsen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis I tilhører Kristus, er I jo "Abrahams Sæd" og ifølge løftet altså også arvinger!