Galatians 4:16 — Compare Translations

Danish 1819

Et jeg da nu bleven Eders Fjende, fordi jeg siger Eder Sandheden?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så er jeg vel bleven eders Fjende ved at tale Sandhed til eder?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mon I nu bliver vrede på mig, fordi jeg siger jer sandheden?

Danish Bible (LB) 1866

Er jeg da nu bleven eders fjende, fordi jeg siger eder sandhed?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Er jeg så nu blevet jeres fjende ved at sige jer sandheden?