Galatians 4:22 — Compare Translations

Danish 1819

Der er jo skrevet, at Abraham havde to Sønner, een af Tjenestekvinden og een af den frie Kvinde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Der er jo skrevet, at Abraham havde to Sønner, en med Tjenestekvinden og en med den frie Kvinde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der står blandt andet, at Abraham fik to sønner. Den ene blev født af slavekvinden Hagar, den anden af hans kone Sara, den frie kvinde.

Danish Bible (LB) 1866

Der staaer nemlig skrevet, at Abraham havde to sønner, een med tjenestekvinden og een med den frie kvinde,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det står jo skrevet, at Abraham havde to sønner: een med trælkvinden og een med den frie.