Galatians 4:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men det Jerusalem heroventil er den frie Kvinde, som er alle vores Moder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jerusalem heroventil er frit, og hun er vor Moder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den frie kvinde, Sara, er symbol på det himmelske Jerusalem, og hendes „børn” lever i frihed. Hun er „mor” til alle os, som tror på Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

men det Jerusalem heroventil er den frie kvinde, som er alle vores moder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det Jerusalem, som er oventil, er derimod frit, og Det er alles Moder!