Galatians 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes stode og vi, saalænge vi vare Børn, som Trælle under Verdens Børnelærdom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan er det også med os. Indtil Kristus kom, levede vi som umyndige børn. Vi levede som slaver af religiøse regler og denne verdens tankegang.

Danish Bible (LB) 1866

saaledes trællede og vi, da vi vare børn, under verdens børnelærdom,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således var også vi, da vi var umyndige, trælbundne af verdens grundholdninger!