Galatians 4:31 — Compare Translations

Danish 1819

Saa ere vi da, Brødre! ikke Tjenestekvindens Børn, men den frie Kvindes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, Brødre! ere vi ikke Tjenestekvindens Børn, men den frie Kvindes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså er vi ikke født til at leve i slaveri, men til at leve i frihed.

Danish Bible (LB) 1866

Altsaa, brødre, ere vi ikke en tjenestekvindes, men den frie kvindes børn.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Altså, brødre, er vi ikke trælkvindens børn, men den fries!