Galatians 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Eftersom I da ere Sønner, haver Gud udsendt sin Søns Aand i Eders Hjerter, som raaber: Abba, Fader!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men fordi I ere Sønner, har Gud udsendt i vore Hjerter sin Søns Ånd, som råber: Abba, Fader!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da I nu er blevet Guds børn, har Gud givet jer sin egen Søns Ånd, og det er den Ånd, som gør, at vi kan kalde Gud vores Far.
Danish Bible (LB) 1866
men naar i ere sønner, har Gud til eders hjærter udsendt sin Søns Aand, som raaber: Abba, Fader!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og fordi I er sønner, sendte Gud i jeres hjerter Sin Søns Ånd, Som råber: "Abba! Fader!"