Galatians 5:7 — Compare Translations

Danish 1819

I vare paa god Vei; hvo standsede Eder, saa at I ikke lade Eder overtales af Sandheden?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I vare godt på Vej; hvem har hindret eder i at adlyde Sandhed?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det gik ellers så godt med jeres liv som kristne. Hvem har overtalt jer til at forlade sandheden?

Danish Bible (LB) 1866

I løb smukt frem, hvem standsede eder, saa i ikke lade eder overtale af sandheden?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I løb [[jo ellers]] godt! Hvem har da hindret jer i at handle efter sandheden?