Galatians 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor, eftersom vi have Leilighed, lader os gjøre det Gode mod Alle, men meest mod Troens Egne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Lad os derfor bruge enhver anledning til at gøre godt mod alle mennesker, men især mod dem, vi hører sammen med i troen på Kristus.
Danish Bible (LB) 1866
lader os da, som vi har lejlighed, gjøre godt mod alle, men mest mod troens fæller.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Så lad os da, mens vi endnu har tid, gøre godt mod alle - men især mod troens husfolk!