Galatians 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi i Christus Jesus gjælder hverken Omskærelse eller Forhud Noget, men en ny Skabning.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Om man er omskåret eller ej har intet at gøre med at blive accepteret af Gud. Det, der betyder noget, er, om et menneske har modtaget det nye, åndelige liv.
Danish Bible (LB) 1866
thi i Kristus Jesus gjælder hverken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noget, men en ny skabning.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi i Kristus Jesus magter hverken omskærelse eller forhud noget - nej, kun ny-skabelse!