Genesis 1:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jorden var øde og tom, og der var Mørke oven over Afgrunden, og Guds Aand svævede oven over Vandene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jorden var øde og tom, og der var Mørke over Verdensdybet. Men Guds Ånd svævede over Vandene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jorden var øde og tom, og urdybet lå hen i totalt mørke, men Guds Ånd svævede over de mørke vande.