Genesis 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og Gud gjorde den udstrakte Befæstning og gjorde Skilsmisse imellem Vandet, som var nedentil i den udstrakte Befæstning, og imellem Vandet, som var oventil i den udstrakte Befæstning; og det skete saa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og således skete det: Gud gjorde Hvælvingen og skilte Vandet under Hvælvingen fra Vandet over Hvælvingen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og Gud dannede en hvælving, så vandet ovenfor den blev adskilt fra vandet nedenfor den.