Genesis 13:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil gøre dit Afkom som Støv paa Jorden; dersom nogen kan tælle Støvet paa Jorden, da skal ogsaa dit Afkom tælles.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og jeg vil gøre dit Afkom som Jordens Støv, så at det lige så lidt skal kunne tælles, som nogen kan tælle Jordens Støv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil gøre dine efterkommere så talrige som sandkornene på jorden.