Genesis 15:13 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde han til Abram: du skal visseligen vide, at dit Afkom skal være fremmed i et Land, som ikke er deres, og de skulle trælle for dem, der skulle plage dem, fire Hundrede Aar.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til Abram: "Vide skal du, at dit Afkom skal bo som fremmede i et Land, der ikke er deres eget; de skal trælle for dem og mishandles af dem i 400 År.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da sagde Herren til Abram: „Dine efterkommere vil komme til at bo i et fremmed land som slaver, og de ville blive mishandlet i 400 år,