Genesis 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg vil ogsaa dømme det Folk, som de skulle tjene; og derefter skulle de udgaa med meget Gnds.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog vil jeg også dømme det Folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget Gods.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men jeg vil straffe det folk, som undertrykker dem, og til sidst skal dit folk rejse bort derfra med megen rigdom.