Genesis 15:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og i den fjerde Slægt skulle de komme hid igen; thi Amoritens Ondskab er endnu ikke fuld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I fjerde Slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er Amoriternes Syndeskyld ikke fuldmoden."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fire generationer senere skal de vende tilbage til dette land. På det tidspunkt er amoritternes synd blevet så voldsom, at jeg må straffe dem.”