Genesis 15:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der Solen var nedgangen, og der var stort Mørke, se, da var der en rygende Ovn og Ilds Blus, som for hen imellem disse Stykker.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Solen var gået ned og Mørket faldet på, viste der sig en rygende Ovn med en flammende Ildslue, der skred frem mellem de sønderskårne Kroppe.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Abram vågnede, var solen gået ned, og han så noget som en rygende ovn og en flammende fakkel passere midt imellem halvdelene af de døde dyr.