Genesis 16:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herrens Engel sagde fremdeles til hen de: Se, du er frugtsommelig og skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Ismael, fordi Herren har hørt din Modgang.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og HERRENs Engel sagde til hende: "Se, du er frugtsommelig, og du skal føde en Søn, som du skal kalde Ismael, thi HERREN har hørt, hvad du har lidt;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du skal føde en søn, som du skal give navnet Ishmael. Herren har nemlig hørt din bøn om hjælp.