Genesis 16:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun kaldte Herrens Navn som talede med hende: "Du mit Syns Gud"; thi hun sagde: Mon jeg her ser efter mit Syn?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så gav hun HERREN, der havde talet til hende, Navnet: Du er en Gud, som ser; thi hun sagde: "Har jeg virkelig her set et Glimt af ham, som ser mig?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter den oplevelse omtalte Hagar altid Herren, der havde talt til hende, som „den Gud, der ser mig”, for – som hun sagde: „Jeg har set den Gud, som ser mig.”