Genesis 17:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og alle Mænd i hans Hus, den hjemfødte og den, som var købt for Penge af den fremmede, de bleve omskaarne med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og alle Mænd i hans Hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

sammen med alle deres slaver, både de købte og dem, der var født som slaver.