Genesis 19:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mændene, som vare uden for Husets Dør, sloge de med Blindhed, baade liden og stor, og disse søgte med Møje at finde Døren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men Mændene uden for Porten til Huset slog de med Blindhed, både store og små, så de forgæves søgte at finde Porten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samtidig gjorde de mændene udenfor blinde, så de ikke kunne finde døren.