Genesis 19:33 — Compare Translations

Danish 1819

Saa, gave de deres Fader Vin at drikke den samme Nat, og den førstefødte gik ind og lagde sig hos sin Fader, og han fornam ikke, der hun lagde sig, eller der hun stod op.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så drak de ham fuld, og samme nat lå den ældste søster med sin far, men han sansede intet – hverken at hun lagde sig, eller at hun stod op.