Genesis 20:5 — Compare Translations

Danish 1819

Har han ej selv sagt til mig: hun er min Søster og hun, ja, hun har ogsaa selv sagt: han er min Broder; i mit Hjertes Oprigtighed og med uskyldige Hænder gjorde jeg dette.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Har han ikke sagt mig, at hun er hans Søster? Og hun selv har også sagt, at han er hendes Broder; i mit Hjertes Troskyldighed og med rene Hænder har jeg gjort dette."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Manden sagde jo, at hun var hans søster – og i øvrigt bekræftede hun det selv. Det var bestemt ikke min hensigt at gøre noget forkert!”