Genesis 21:18 — Compare Translations

Danish 1819

Staa op, opløft Drengen og hold fast paa ham med din Flaand; thi jeg vil gøre ham til et stort Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

rejs dig, hjælp Drengen op og tag ham ved Hånden, thi jeg vil gøre ham til et stort Folk!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gå hen og hjælp ham op og trøst ham. Hans efterkommere skal blive et stort folk.”