Genesis 21:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun sagde: Hvo skulde have sagt til Abraham: Sara har givet Børn at die; thi jeg har født en Søn i hans Alderdom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hun sagde: "Hvem skulde have sagt Abraham, at Sara ammer Børn! Sandelig, jeg har født ham en Søn i hans Alderdom!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvem turde sige til Abraham, at jeg igen skulle amme et barn? Men nu har jeg født ham en søn i hans alderdom.”