Genesis 22:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete derefter, at Gud fristede Abraham og sagde tiI ham: Abraham! og han sagde: se, her er jeg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efter disse Begivenheder satte Gud Abraham på Prøve og sagde til ham: "Abraham!" Han svarede: "Se, her er jeg!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Senere satte Gud Abrahams tro og lydighed på prøve. Det gik således til: „Abraham!” kaldte Gud. „Ja,” svarede han. „Jeg lytter!”