Genesis 22:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da talede Isak til Abraham, sin Fader, og sagde: Min Fader! og denne sagde: Se, her er jeg, min Søn; og han sagde: Se, Ilden og Veddet! men hvor er Lammet til Brændofferet?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Isak til sin Fader Abraham: "Fader!" Han svarede: "Ja. min Søn!" Da sagde han: "Her er Ilden og Brændet, men hvor er Dyret til Brændofferet?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Far,” sagde Isak. „Ja, min dreng.” „Vi har brændet og ilden – men hvor er det lam, der skal ofres?”