Genesis 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og siden begrov Abraham Sara, sin Hustru, i Hulen paa Ageren, i Makpela tværsover for Mamre, det er Hebron i Kanaans Land.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derefter jordede Abraham sin Hustru Sara i Klippehulen på Makpelas Mark over for Mamre, det er Hebron, i Kana'ans Land.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så begravede Abraham sin kone, Sara, i klippehulen på Makpela-marken ved Mamres lund, i Hebron i Kanaʼans land.