Genesis 24:17 — Compare Translations

Danish 1819

Da løb Svenden imod hende og sagde: Kære, lad mig drikke Vand af din Krukke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da ilede Trællen hen til hende og sagde: "Giv mig lidt Vand at drikke af din Krukke!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skyndte tjeneren sig hen til hende og sagde: „Giv mig lidt vand fra din krukke!”