Genesis 24:19 — Compare Translations

Danish 1819

Der hun havde givet ham at drikke, da sagde hun: Jeg vil og drage vand til dine Kameler, til de have afdrukket.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da hun havde slukket hans Tørst, sagde hun: "Jeg vil også øse Vand til dine Kameler, til de har slukket deres Tørst."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da han havde slukket sin tørst, tilføjede hun: „Lad mig også sørge for, at dine kameler får noget at drikke!”