Genesis 24:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Hvis Datter er du? Kære, sig mig, monne der være Rum i din Faders Hus at give os Nattely?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han sagde til hende: "Sig mig, hvis Datter du er! Er der Plads til os i din Faders Hus for Natten?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Sig mig, hvem du er datter af,” sagde han, „og om der er plads i din fars hus, så jeg og mine folk kan få husly der i nat.”