Genesis 24:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg sagde til min Herre: Maaske Kvinden ikke vil drage med mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da jeg sagde til min Herre: Men hvis nu Pigen ikke vil følge med mig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Hvad nu, hvis jeg ikke kan finde en pige, der vil følge med tilbage?’ spurgte jeg.