Genesis 24:61 — Compare Translations

Danish 1819

Saa stod Rebekka op og hendes Piger, og de satte sig paa Kameler og fore med Manden, og Svenden annammede Rebekka og for bort.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så brød Rebekka og hendes Piger op, og de satte sig på Kamelerne og fulgte med Manden; og Trællen tog Rebekka og drog bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så satte Rebekka og hendes tjenestepiger sig op på kamelerne og fulgte med Abrahams tjener.