Genesis 26:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Abimelek sagde til Isak: Drag fra os; thi du er bleven os alt for mægtig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Abimelek sagde til Isak: "Drag bort fra os, thi du er blevet os for stærk!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kong Abimelek bad derfor Isak om at rejse væk. „Tag et andet sted hen!” sagde han. „Du er blevet os for rig og for stærk.”